Folge 001: Rock Harvard möchte ein Bandenmitglied der Devils werden. Während er in deren Hauptquartier, der Stadtfestung, auf die Musterung wartet, bekommt er schon die ersten Informationen über die Bande.

 

Folge 002: Der erste Offizier Vincent verhört Rock und unterzieht ihn einem unschönen Test, den Rock aber besteht.

 

Folge 003: Währenddessen nutzen zwei Bandenmitglieder im Freizeitraum die Zeit, um freiwillig das zu tun, wozu Rock beinahe genötigt worden wäre.

 

Folge 004: Rock wird zum Boß gebracht, wo sein freches Mundwerk ihm hilft, ein Devil zu werden.

 

Folge 005: Während die drei Offiziere Rocks Daten in ihre Unterlagen einarbeiten und Toshio auf dem Heimweg über Senpai- und Offiziersposten nachdenkt, lernt der Neue beim Karaoke Otoya kennen. Eine Delegation der Sharks sondiert das Gelände im Klub „Inner Circle“.

 

Folge 006: Bei seiner Teilzeittätigkeit in einer Bar bewirtet der Shark Grey seinen Freund, den er „Robin“ nennt, als einzigen Gast. Vier andere Sharks, speziell Daiichi, beschädigen eine Bar in Ueno. Zagi fragt Billy Khan über Rock aus und verprügelt und vergewohlmöllert ihn anschließend.

 

Folge 007: Bei seiner Willkommensparty lernt Rock Misaki aus Ōsaka kennen. Katsuo erzählt eine Gruselgeschichte vom finsteren Mönch.

 

Folge 008: Bei seiner Willkommensparty lernt Rock Kurota Kuragin kennen, und die beiden werden nicht gerade Freunde. Masao und Katsuo lassen Hüllen fallen und stellen sich zum Vergleich.

 

Folge 009: Die Party wird zur Oben-ohne-Veranstaltung, nachdem Dawn eingetroffen ist und eine Showeinlage mit Misaki abgeliefert hat. Katsuo erzählt noch eine Geschichte.

 

Folge 010: Kazuma, der Boß der Sharks, und seine rechte Hand Sai sprechen über das Schicksal ihres dahingeschiedenen Spitzels Lagi und über die Eignung seines Nachfolgers. Jener denkt zur selben Zeit an die Bande, bei der er sich beworben hat. Kazumas Gedanken schweifen ab zur Anfangszeit der Sharks.

 

Folge 011: Katsuo und Rock gehen auf Patrouille und beseitigen ein störendes Element aus ihrem Revier. Katsuo zeigt das „Inner Circle“, dann begegnen sie zwei Sharks auf der Mansei-Brücke, ihrer Gebietsgrenze.

 

Folge 012: Auch Sai denkt zurück an die Zeit, als er Kazuma kennenlernte und ihn zum ersten realen Treffen der Internet-Bande begleitete, das nicht wie erhofft verlief.

 

Folge 013: Katsuo verdient eine Menge Geld bei seiner Teilzeittätigkeit in einer Schwulenbar. Dann trifft ein Gast ein, in den er sich auf den ersten Blick bis über beide Ohren verliebt.

 

Folge 014: Während Rock seinen ersten Verkaufseinsatz hat, erkundigt Vicious sich über seine Interessen und Vorlieben. Toshio macht Rock mit dem Geschäft und den Kunden vertraut.

 

Folge 015: Drei ZERO Knights sprechen über Sharks und Devils, und über Rock im Besonderen. Zagi liefert den Sharks Pizze und installiert in der Pflanzenruine eine WLAN-Abhöreinrichtung. Vincent bemerkt Fehlmengen im Drogenbestand, Daiichi revoltiert gegen Offizier Grey, und Dawn schlägt Kuragin ein Veilchen.

 

Folge 016: Katsuo zeigt und erklärt Rock den Cage, die Untergrund-Kampfarena.

 

Folge 017: Bei den Sharks stellt sich der neue Spitzel persönlich vor. Derweile genießen Jay und Dennis Sake im Park, ehe sie zwei Dealer verprügeln und dann ein sharksfeindliches Graffito finden.

 

Folge 018: Vicious tritt im Cage auf. Hinterher kommt er zu Katsuo und Rock, anscheinend um letzteren zu begrüßen. Rock ruft die Operation Jūgokuagari ins Leben. Dawn und Misaki sind unterwegs und bekommen ein Love Hotel spendiert. Chika meldet sich als Cage-Kämpfer an, während Takuto Chats verfolgt, in denen über Sharks und Devils geschimpft wird. Der ZERO-Knights-Captain Mark spricht Rock an.

 

Folge 019: Vincent meldet Vicious die Fehlmengen und wird ebenfalls über Rock ausgefragt. Otoya probiert unter Masaos Anleitung Qi Gong, und Grey bewirtet wieder seinen Freund „Robin“ im Hombre. Zagi erhält Informationen von einem Polizisten über Anzeigen gegen Sharks und Devils, während Daiichi Jungs und Mädchen im Ueno-Park aufmischt. Katsuo und Zen genießen einen Abend in der Wohnung von Katsuos Kollegen.

 

Folge 020: Matt führt Rock im Erdgeschoß der Stadtfestung herum.

 

Folge 021: Während Kazuma und Sai über das sharksfeindliche Graffito beraten, haben die Devils das nächste Problem in Form von Kunden, die von einem falschen Devil gepanschte Drogen bekommen haben, und Dawn meldet ein devilsfeindliches Graffito. Rock lernt Kim Seung, den Kōshi, kennen, der erst ihn und dann Kuragin zusammenschlägt. Otoya läuft Jay und Dennis in die Hände und wird von Jay verprügelt.

 

Folge 022: Rock entschuldigt sich beim Kōshi und freundet sich mit ihm an. Otoya berichtet erst jetzt, nach zwei Tagen, von seiner Begegnung mit Jay und Dennis, die daraufhin in einer Racheaktion von Zagi, Matt und dann auch Katsuo verprügelt werden.

 

Folge 023: Rock bekommt erklärt, wer die ZERO Knights sind, und regt eine Grußgeste an. Anschließend läßt er die Operation Jūgokuagari anlaufen, indem er Vicious zu den anderen ins Freizeitzimmer holt.

 

Folge 024: Der neue Sharks-Spitzel liefert eins der bestellten Autos aus. Katsuo erzählt die Geschichte vom unseligen Schatzmeister. Chika verknotet Sai die Schnürsenkel. Rock macht eine unbedachte Bemerkung mit dem Wort „dangerous“.

 

Folge 025: Matt verarztet Vicious, und nicht nur an der Hand. Die Devils diskutieren über Vicious, Dangerous und Rock. Kuragin wird auf Patrouille von zwei Türstehern eines Horizontaletablissements angegriffen. Rock besänftigt Vicious erfolgreich.

 

Folge 026: Vicious hält ungewöhnlicherweise eine Besprechung mit Vincent, Zagi und Takuto in seinem Büro ab. Später spannt Zagi Otoya für seine Ermittlungen ein. Vicious und der Kōshi prüfen im geschlossenen Cage Rocks Vorschlag zu zerstörbaren Hindernissen. Der ZERO-Knight-Colonel Takahashi Raiden zeigt Präsenz bei der Pflanzenruine, und Kazuma erzählt Sai so nebenher, daß er den Knights ein Geschäft wegschnappen will. Takuto erfährt über seinen Wasserkastentransponder etwas Unerwartetes und Interessantes. Fünf Devils und fünf Sharks zerlegen genüßlich das Inner Circle.

Folge 027: Devils und Sharks werden von ihren Bossen rundgemacht und zum Schadenersatz verdonnert. Die Sharks führen das Waffengeschäft durch, dessen Kunden sie den ZERO Knights abgeworben haben. Jene initiieren sofort eine Aktion zur Warnung der Sharks. Die Revierpatrouille der Devils wird von den Türstehern eines Sexbetriebes angegriffen.

 

Folge 028: Die Devils rächen ihre Patrouille und löschen den Sexbetrieb aus. Unter den Sharks spricht sich das Waffengeschäft herum, trifft aber nur bei Jay auf Gegenliebe.

 

Folge 029: Vier ZERO Knights führen einen Überfall durch, schlagen die Sharks zusammen und verwüsten die Pflanzenruine. Vicious und der Kōshi bezahlen als erste ihre Schulden im Inner Circle und bekommen einige Vorteile angeboten.